Present Perfect Continuous Tense

Привет!
Вот уже в течении двух часов я пишу эту статью. То иллюстрацию надо нарисовать, то над примерами подумать. Как два часа назад начала, так всё ещё сижу и пишу.
Когда мы говорим по-английски о действии, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор, то глагол мы ставим в Настоящее Завершённое Продолженное Время. Вот такое длинное название – не пугайтесь!
(По-английски это время называется Present Perfect Continuous Tense, то есть "Настоящее Завершённое Продолженное Время". Вместо "Continuous" иногда можно встретить слово "Progressive")
* Честно говоря, чтобы получше разобраться с Настоящим Завершённым Продолженным Временем, я бы советовала Вам прочитать сначала о Настоящем Продолженном Времени (Present Continuous Tense)

Итак, давайте взглянем на картинку ниже. На ней мы видим художника Гарри, который Вам уже хорошо знаком из предыдущих статей.


Гарри рисует картину. По часам справа мы видим, что рисует он её уже довольно долго. То есть начал несколько часов назад и всё еще продолжает рисовать. Обратите внимание, что в Настоящем Завершённом Продолженном Времени важен не только сам факт текущего действия, но и подразумевается, что это действие продолжается какое-то время  – началось в прошлом и все еще длится в настоящем (ну или закончилось недавно, но было продолжительным, а не мгновенным – "Шёл дождь. Мокро. – It has been raining. It is wet.").

Итак, вот английское предложение:

Garry has been painting the picture for six hours already.
(Гарри рисует картину уже в течении шести часов)

"has been painting" - это глагол "to paint"-"рисовать", стоящий в Настоящем Завершённом Продолженном Времени.

Вместо слова “for” / “already”  можно поставить любое другое слово, которое будет указывать на то, что действие длится определённое время, началось в прошлом и всё ещё продолжается:

For – в течение (какого-то времени) ("He has been living here for 10 years.  – Он живёт здесь в течение 10-ти лет.")

Since – с (начиная с какого-то момента) ("He has been living here since he was a child.  – Он живёт здесь c того момента, как был ребёнком.")

How long..? – Как долго..?
So far – до настоящего времени, на этот час
Today - сегодня
This week/month/year - на этой неделе/в этом месяце/в этом году
Still  до сих порвсё ещё

 А теперь давайте ещё раз посмотрим на Гарри. На картинке я  написала способ образования Настоящего Завершённого Продолженного Времени.
*Напомню, кто забыл, что "V" – это "глагол".


Настоящее Завершённое Продолженное Время образуется так:
have been + глагол с окончанием "-ing"
Помните, что  если глагол относится к существительному или местоимению 3 лица ед.ч., то вместо "have" ставим "has" (John has been sleeping).



* Хочу раскрыть Вам маленький секрет, как быстро запомнить и понять схему образования Настоящего Завершённого Продолженного Времени (Present Perfect Continuous Tense).

Простая формула:                                                                                                         
Настоящее Завершённое Продолженное Время (Present Perfect Continuous Tense ) похоже на сумму двух других времён: Настоящего Завершённого Времени (Present Perfect Tense) и Настоящего Продолженного Времени (Present Continuous Tense ).



Present Continuous Tense образуется так: to be + V-ing
Present Perfect Tense образуется такhave/has + V3 
Соответственно в Present Perfect Continuous Tense “to be” ставим в Present Perfect (“have been”), а смысловой глагол так и оставляем с окончанием "-ing". И получаем "have been + V-ing" (ну или "has been + V-ing").
Вот и всё!

На заметку: мы употребляем Present Perfect Continuous Tense - Настоящее     Завершённое Продолженное Время, когда говорим:
  • о действии, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор ("have been reading the book since you gave me this one.– Я читаю эту книгу с тех пор как ты дал мне её");
  • о действии, которое закончилось только что, но длилось какое-то время, то есть было продолжительным, а не мгновенным, и мы подчёркиваем то, что действие продолжалось,  длилось ("It has been raining. It is wet. – Шёл дождь. Мокро."). Это значение очень близко к Настоящему Завершённому Времени (Present Perfect Tense). но обратите внимание, что сам глагол на русский язык мы переводим не глаголом совершенного вида как в Настоящему Завершённому Времени (Present Perfect Tense) -  что сделал?, а  глаголом несовершенного вида, подчёркивающим, что действие было продолжительным, как в Настоящем Продолженном Времени (Present Continuous Tense) - что делал? (Дождь (что делал?) - шёл).
Обратите внимание:
В Настоящем Продолженном Завершённом Времени (
Present Perfect Continuous Tense), также как и в Настоящем Продолженном Времени (Present Continuous Tense) некоторые слова НЕ употребляются в продолженном времени (то есть с окончанием "-ing"). Вот некоторые из них, повторим их ещё раз:

Want - хотеть
Hate – ненавидеть
Realise - осознавать
Remember - помнить
Need - нуждаться
Belong - принадлежать
Believe - верить
Forget - забыть
Prefer - предпочитать
See - видеть
Suppose - предполагать
Seem - казаться
Like - нравиться
Hear - слышать
Mean - значить
Have - в знач. " обладать"
Love - любить
Know - знать
Understand - понимать
Think - в. знач. "верить, полагать"

ЗАДАНИЕ
Перед вами 5 предложений. В каких из них глагол должен стоять в Настоящем Завершённом Продолженном Времени 
(Present Perfect Continuous Tense)? Переведите эти предложения.
  1. Я сейчас разговариваю по телефону;
  2. Он  смотрит телевизор с трёх часов;
  3. Мы уже написали сочинение;
  4. Она всё ещё танцует на танцполе;
  5. Позвони попозже, я готовлю.

Если есть вопросы по теме, пожалуйста, спрашивайте! Feel free!
Если Вам есть что добавить,  буду рада!
Увидели ошибку - сообщите! 

Присоединяйтесь в Вконтакте
Присоединяйтесь в Facebook

2 комментария:

  1. Здравствуйте.
    Предлагаем разместить Ваш сайт в соответствующем разделе нашего сервиса онлайн переводов Opentran.Net . Посещаемость сервиса около 3000 в сутки.
    Взамен просим разместить кнопку размером 31x31 пиксель, или же виджет онлайн переводчика на Вашем сайте.
    Как Вы на это смотрите?

    ОтветитьУдалить
  2. Меня сбивает с толку тот факт, что время называется ЗАВЕРШЕННЫМ в то время как зачастую им описывается как раз Незавершённость действия.

    ОтветитьУдалить

Буду рада Вашим мнениям, идеям, комментариям! Пишите!